Prevod od "všechno nasvědčuje" do Srpski

Prevodi:

sve ukazuje

Kako koristiti "všechno nasvědčuje" u rečenicama:

Všechno nasvědčuje tomu, že není v pořádku.
Kako god da okreneš, te seksulane stvari su prava poslastica, Džek.
Všechno nasvědčuje tomu, že se stane žhavým kandidátem na ZOH.
Ako danas proðe dobro to æe mu dati samopouzdanje pred Olimpijadu.
Takže všechno nasvědčuje tomu, že se KIuge chystá k útoku.
Pa sve ukazuje na to da æe poèeti. U 3 ujutro...
Vyjádření Velké poroty bude co nevidět a všechno nasvědčuje tomu že to skončí u těch pěti zlodějů, Hunta a Liddyho.
Optužnica velike porote æe uskoro biti izreèena, i sve indikacije ukazuju na to da æe se zaustaviti na petorici provalnika, Hunt-u i Liddy-ju.
A všechno nasvědčuje tomu... že byla vypálena někdy okolo roku 1920.
U stvari radi se o antikvitetu. Ispaljen je pre 1920-te.
Všechno nasvědčuje tomu, že ty stroje udržují lidi při životě.
Svi dokazi govore da mašine klinièki održavaju te ljude.
Všechno nasvědčuje tomu, že je to virus Hanta, ale ujišťuju vás, že tomu tak není.
Изгледа као ханта вирус, али сигурна сам да није.
Všechno nasvědčuje tomu, že se z vás pomalu stává slušný pilot.
Vrlo blizu ste da postanete odgovarajuæi pilot.
Všechno nasvědčuje tomu, že pan Spence se chová zcela nezodpovědně, zpustle a nemravně.
Sve navodi na to da se g. Spence ponaša posve neodgovorno, ugaða samome sebi i živi nemoralno.
No, všechno nasvědčuje tomu, že jde o otravu z jídla, což znamená, že by jste se měl za pár hodin cítit lépe.
Ово личи на тровање храном што значи, да би се за пар сати морао осећати боље, али...
Protože zatím všechno nasvědčuje tomu, že džin Gene dostane pivo.
Jer sve ukazuje na to da æe genije Gene dobiti svoje pivo.
Nezapomeňte, že všechno nasvědčuje tomu, že mu vymyli mozek.
Imajte na umu da svi dokazi ukazuju da je Teal'cu ispran mozak.
Nebyli jsme schopni mluvit s Troelsem Hartmannem, ale všechno nasvědčuje tomu, že jeho pozice je nyní ještě silnější.
Nismo bili u moguænosti da razgovaramo sa Treolsom Hartmanom, ali sve ukazuje na to da su njegove pozicije ojaèane.
Všechno nasvědčuje tomu, že rukojmí jsou v pořádku.
Pa, ima indicija da su svi dobro.
Všechno nasvědčuje tomu, že vykrvácel téměř okamžite.
Sve u vezi krvi govori da je vaš brat iskrvario gotovo momentalno.
Bezpečnostní pás zabránil pohmožděninám-- všechno nasvědčuje...
Ozljede od sigurnosnog pojasa. Sve odgovara... -Automobilskoj nesreæi.
Všechno nasvědčuje tomu, že ho zabil Jack Bauer.
Svi dokazi upuæuju na to da ga je ubio Bauer.
Toto všechno nasvědčuje, jakou má úctu ke svému vlastnímu životu.
To pokazuje da ne cijeni blagoslove svog života.
Moje sestra s jedním chodí. A všechno nasvědčuje tomu, že se k ní chová velmi slušně.
Moja sestra se zabavlja sa jednim, i, po svemu što mogu da zakljuèim, izgleda da se sasvim lepo ponaša prema njoj.
Je mi líto, ale všechno nasvědčuje vraždě.
Žao mi je, ali sve ukazuje da je ovo bilo ubistvo.
Všechno nasvědčuje tomu, že chtěl koupit drogy, a něco se zvrtlo.
Sve ukazuje na to da je pokušao da kupi drogu i nešto je krenulo naopako.
Všechno nasvědčuje tomu, že se pohybovali v odlišných kruzích, ale...
Naizgled su se kretali u razlièitim krugovima, ali...
Všechno nasvědčuje tomu, že Barnovski měl v úmyslu koupit amfetamin, ale dohoda selhala.
Veruje se da je Barnovski hteo da kupi metamfetamin i da je pogodba propala.
Tak jo, všechno nasvědčuje tomu, že jde o sériového vraha.
Ne bira žrtve sluèajno niti ih nasumièno stavlja na klupe.
Všechno nasvědčuje tomu, že mě nezastřelíš.
Sve ovo ukazuje da me neæeš upucati.
Všechno nasvědčuje tomu, že jsem se přejedl sýrových křupek.
Svi dokazi ukazuju... Pojeo sam previše čizi diblsa.
Všechno nasvědčuje tomu, že to byl útok připravený ruskou kontrarozvědkou.
Dokazi ukazuju da su to isplanirani napadi ruskog SVR.
Rychlost zabíjení, zvýšená brutalita, touha po uznání, tohle všechno nasvědčuje tomu, že žádné tělo ani žena nikdy nemůže tohle prázdné místo vyplnit.
Brzina ubijanja, sve veæa brutalnost, želja za priznanjem, sve upuæuje na pokušaj popunjavanja velike praznine.
0.3524169921875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?